quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

Retrospectiva das atividades de 2013

Mais um ano está chegando ao fim e, cá pra nós, este foi um ano bastante movimentado para o Gruppo Folk Trentino di Rodeio. Nossa agenda foi um pouco mais estendida e bem mais preenchida de eventos se comparada à de 2012, o que nos deixa imensamente felizes, pois é através das apresentações que fortalecemos os nossos vínculos, fazemos novas amizades, conhecemos novos ambientes, transmitimos a cultura trentina e preservamos os nossos valores e costumes. 

Dessa forma, sentimo-nos honrados por todos os convites que recebemos e pedimos escusas aos que não pudemos aceitar devido a outros compromissos já pré-agendados.  

Em 2013, tivemos a oportunidade de apresentar a nossa dança em vários eventos de Rodeio e também em diversos municípios da região do Vale do Itajaí (Apiúna, Ascurra, Benedito Novo, Rio dos Cedros e Timbó), além de animar festas particulares como o XI Encontro da Família Stolf e o encerramento da Blusol. 

Não bastasse tudo isso, e somando a vontade de estarmos juntos, a gente acabou inventando outras festas, como foi o caso do PRIMEIRO Carnaval de Veneza. O sucesso foi tão grande que já estamos bolando o próximo para 2014! E teve festa caipira na casa dos amigos do grupo, Cida e Dindi, o CASÓRIO DO ANO da Manu e do Léo, a 3ª PASTELADA do Gruppo Folk (que dá trabalho, mas é muito divertido); nossa confraternização em Balneário Camboriú, na qual nos certificamos de que a nossa vocação é, de fato, dançar (e não se meter a cantar...) e tantos outros eventos que iremos rever na linha do tempo logo abaixo.

É uma pena que alguns dos nossos companheiros tiveram que, por seus motivos particulares, deixar o nosso grupo esse ano: Diego Solano Cuchi, Fabrício Amarildo Martins, Giovanni Beninca, Gustavo Pasqualini, Josimar Alberto Cuchi, Jhonatas Júnior Peres, Júlia Depiné, Juliane Conzatti, Laís Daniel, Marcelo Cristofolini e Michelle Bianchini e agradecemos a cada um pelo tempo de suas vidas dedicado ao Gruppo Folk Trentino. Mas fomos compensados com a chegada dos novos integrantes na nossa família: Berenice Betânia Ochner Sardagna, Gabriel Ignácio Depiné, Gabriela Girardi, Miguel Ferrari, e Rafael Vicente. 

E toda família que se preza faz ceia natalina. A nossa aconteceu no dia 22 de dezembro na casa do Rafa e marcou o fim das atividades de 2013 do Gruppo Folk Trnetino di Rodeio. Foi uma festa bastante descontraída que selou em grande estilo o ano cheio de atividades. 

Para 2014 esperamos continuar unidos, mantendo firme nossos laços de amizade e preservando a tradição em nosso município. Queremos levar a dança trentina a muitos outros lugares e transmitir ao público a alegria que sentimos em fazer parte desse grupo. 

Feliz Natal à todos que estiveram conosco em 2013 e um excelente ano novo! 



LINHA DO TEMPO 
GRUPPO FOLK TRENTINO DI RODEIO - 2013 




03 de março: 
1º ensaio

14 de março:
Participação no Desfile Temático dos 76 anos de emancipação política de Rodeio

17 de março:
Apresentação na Semana Cultural em comemoração ao aniversário do Município - Rodeio

 29 de março:
Participação no Teatro da Paixão de Cristo

07 de abril:
Casamento dos integrantes Emanuela e Leonardo

14 de abril: 
Ensaio de integração com os novos componentes

08 de junho:
Participação no Pedágio da APAE Rodeio 

 15 de junho: 
Stamtchucalonga Rodeio

 15 de junho:
Apresentação na 18ª Tangefest - Apiúna
 
 25 de junho:
 Participação na abertura do JESC em Rodeio

29 de junho:
Baile: I Carnaval de Veneza


Junho e Julho:
Participação na Gincana Cidade de Rodeio

27 de julho:
Festa Caipira 

 03 de agosto:
Mangia Parole Ascurra


10 de agosto:
Apresentação na 19ª Festa Per Tutti

18 de agosto:
Ensaio intensivo com novos integrantes

 25 de agosto: 
Apresentação no XI Encontro da Família Stolf

08 de setembro:
Desfile e Apresentação na 24ª Festa Trentina - Rio dos Cedros

14 de setembro:
Apresentação no evento da escolha da Rainha da Festa das Tradições - Benedito Novo


21 e 22 de setembro: 
Apresentações na 25ª La Sagra


13 de outubro:
Apresentação na Festa do Imigrante - Timbó

18 de outubro: 
Aniversário de 15 anos do Gruppo Folk Trentino di Rodeio - Foto histórica do Gruppo em Castello Tesino, 2005

26 de outubro:
3ª Pastelada do Gruppo Folk

16 de novembro:
Festa das Tradições  - Benedito Novo


22 a 24 de novembro:
Confraternização em Balneário Camboriú

07 de dezembro: 
Participação na 22ª edição dos Giochi della Gioventu 
Jogos da Juventude Brasil-Itália


07 de dezembro:
Apresentação na confraternização dos funcionários da BluSol

22 de dezembro:
Natal do Gruppo Folk 


VEM COM TUDO, 2014...


 

Veja aqui a Retrospectiva das atividades de 2012


terça-feira, 26 de novembro de 2013

Apresentação na Festa das Tradições 2013

Em setembro, o Gruppo Folk Trentino di Rodeio teve a satisfação de estar presente no evento que escolheu as realezas da Festa das Tradições, representando por meio da dança folclórica a etnia italiana. (Gruppo Folk Trentino participa da escolha da rainha da Festa das Tradições)

Recentemente, nesse mês de novembro, o Gruppo voltou a Benedito Novo para participar das apresentações culturais da festa. 

Compartilhamos abaixo as fotos registradas no evento. Cabe destacar a dança de integração, na qual o público participou com muita alegria dançando conosco e abrilhantando a nossa apresentação. 




Dança de integração com o público





Agradecemos imensamente a comissão organizadora da Festa das Tradições pelo convite e pela excepcional dedicação com a qual nos receberam.

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

15 anos do Gruppo Folk Trentino di Rodeio



FOTO 1: Primórdios do Grupo de Danças do
Circolo Trentino di Rodeio
          Há 15 anos o Gruppo Folk Trentino di Rodeio vem cumprindo o seu objetivo de preservar e transmitir a cultura italiana, em especial a trentina, através da dança folclórica. Esse empreendimento alicerçado na voluntariedade dos seus integrantes – músicos e dançarinos – já levou e continua levando alegria a vários locais que apreciam a cultura italiana, nesse caso, através da dança. Além disso, o grupo carrega no nome a responsabilidade de representar em todos os lugares o município de Rodeio.

Rodeio, pequena cidade com cerca de 11 mil habitantes, localizada no Médio Vale do Itajaí, foi colonizada por imigrantes do norte da Itália e Tirol Austríaco a partir do ano de 1875. No ano do Centenário da Colonização (1975) foi fundado o Circolo Trentino di Rodeio (CTR). Vinculado a este, no dia 18 de outubro de 1998 fundou-se o então “Grupo de Danças do Circolo Trentino di Rodeio”, tendo como viabilizadores da concretização desse projeto Laura Faustina Scoz e Sidinei Macoppi, e os primeiros integrantes: Adilson Macoppi Júnior, Aimoré Marcos Frainer, Aléssio Ferretti Júnior, Alexandre Dematè, Antonino Frainer, Carla Cristofolini, Cláudia Cristofolini, Cleonice Fava, David Marcelo Zermiani, Emanuela Cristina Uller, Gisela Dallagnolo, Ivanir Alberto Scoz, Ivonete Conceição Pegoretti, Jonas Ludovico Zermiani, Katiane Zermiani e Paula Tomelin. 

Alguns aspectos relevantes que dizem respeito ao primórdio do grupo são quanto ao traje e o lema. O primeiro traje feminino do novo grupo de danças passou a ser o que as mulheres do Grupo Ítalo-Brasileiro de Arte e Cultura (GIBRAC) usavam nas suas apresentações e o traje masculino foi adaptado do antigo grupo de danças que existia na cidade. O lema contém em sua finalidade simbolizar a genética e os valores do grupo, bem como a sua razão de existir: “Nós dançamos para vocês porque somos vossos filhos, sangue do vosso sangue”. Nesta frase estão intrínsecas a legitimidade do grupo e o compromisso com a tradição dos antepassados trentinos. 

FOTO 2 : Gruppo Folk Trentino em Piraquara - 2009
A primeira apresentação do Grupo de Danças do Círcolo Trentino di Rodeio veio a acontecer na Sociedade Esportiva e Cultural Antares, em Rodeio, no dia 30 de junho de 1999, na 11ª Festa La Sagra. Já as primeiras apresentações fora deste município aconteceram em setembro do mesmo ano na Festa Trentina (Rio dos Cedros) e em outubro na Festa do Imigrante (Timbó). Além destes, de lá para cá o grupo orgulhosamente se apresentou em vários municípios do Estado de Santa Catarina como Apiúna, Ascurra, Balneário Camboriú, Benedito Novo, Blumenau, Brusque, Concórdia, Florianópolis, Gaspar, Guabiruba, Indaial, Itapema, Laurentino, Rio do Oeste e Taió, e teve a oportunidade de mostrar seu trabalho em eventos realizados em Piraquara (Paraná) e Piracicaba (São Paulo). Fora do país, o Gruppo Folk fez uma apresentação na Itália em 2005. 

O ano 2000 foi crucial para a evolução e o crescimento do “Grupo de Danças do Circolo Trentino di Rodeio”.  Naquele ano, o Gruppo Folkloristico di Castello Tesino (Trento – Itália), veio a Rodeio para ensinar ao grupo daqui as danças tipicamente trentinas.  Os trentinos chegaram na data de 26 de outubro, sendo que no dia seguinte já teve início a série de ensaios, seguindo-se até 12 de novembro.
FOTO 3: Gruppo Folk Trentino em Castello Tesino,
Trento, Itália - 2005
O “gemellaggio” (contrato de intenções) foi assinado em 31 de outubro de 2000 marcando, assim, uma nova fase na história da cultura rodeense e firmando ainda mais os vínculos entre Rodeio e Trento. O gemellaggio foi apoiado pela “Província Autonoma di Trento” e pela “Associazone Trentini nel Mondo”. Para corresponder a este importante compromisso, em 2001 foi a vez de alguns componentes do grupo de danças de Rodeio ir a Itália para participar da 2ª fase de aprendizagem das danças trentinas do Gruppo di Castello Tesino.
           
Por conta desse estreitamento de relações, o “Grupo de Danças do Circolo Trentino di Rodeio” passou a se denominar “Gruppo Folk Trentino di Rodeio” em outubro de 2004, quando houve alterações no Estatuto a fim de adequá-lo às expectativas e exigências do co-irmão Gruppo Folklorístico di Castello Tesino. Outro marco na trajetória do Gruppo Folk aconteceu em setembro de 2005, quando foi realizada a viagem para a Itália em razão de o mesmo ter sido contemplado pela Província Autonoma di Trento com os novos trajes típicos. Naquela ocasião festejavam-se na Província os 130 anos da Emigração Trentina para o Brasil (Le radici dell’albero), sendo que as festividades contaram com atrações artísticas, religiosas e culturais, incluindo a participação do grupo rodeense. No mesmo mês, ao retornar a Rodeio, o Gruppo Folk Trentino apresentou o traje à comunidade na 17ª La Sagra, cujo tema da festa era “130 anni di Immigrazione Italiana”.  

FOTO 4: Apresentação do novo traje típico - La Sagra de 2005


FOTO 5: Capa da Revista Trentini nel Mondo - 2005
Ainda em razão das festividades de 2005, uma equipe jornalística da Província di Trento produziu o vídeo “Rodeio: In festa il Brasile Trentino” que destaca cenas do Gruppo Folk se apresentando na “La Sagra”. Naquele mesmo ano, a equipe da RBS TV de Blumenau esteve em Rodeio fazendo filmagens sobre o município para divulgar as potencialidades do Estado catarinense. O Gruppo participou destas gravações. Da mesma forma, a Prefeitura de Rodeio produziu um documentário no qual o Gruppo Folk representa a tradição do município. Além do mais, diversas fotografias do Gruppo já ilustraram matérias em publicações nas revistas “Origem”, “Insieme”, “Destino” e “Trentini nel Mondo”, bem como de jornais e outros impressos da cidade e da região do Vale do Itajaí.

Por interesse de grupos de danças folclóricas italianas de outros municípios vinculados aos seus respectivos Circolos Trentinos, o Gruppo Folk di Rodeio repassou algumas danças tesinas, tendo estes que cumprirem as cláusulas do contrato. É o caso do “Grupo de Dança Belle Fiori”, de Rio do Oeste, do grupo “Tutti Buona Gente”, de Guabiruba, do “Gruppo Folk Nea Tridentum”, de Nova Trento, e dos grupos de Gaspar e Taió.

Nesses 15 anos de atuação, o Gruppo Folk, além de exercer a sua missão cultural de manter e divulgar a tradição trentina, se dispõe a participar de ações sociais e de cidadania, como a campanha do agasalho e o pedágio da APAE. Neste ano, pela primeira vez, participou da Gincana Cidade de Rodeio na qual arrecadou alimentos destinados à doação. Por iniciativa própria, destaca-se a promoção de eventos como, por exemplo, a Noite das Sopas, a Pastelada e o Carnaval de Veneza, proporcionando à comunidade momentos de lazer, integração e divertimento.  
FOTO 6: Pastelada - 2012
 Por se tratar de um grupo de danças folclóricas, o grande diferencial do espetáculo apresentado é a música tocada ao vivo. O acordeão é um instrumento imprescindível nas apresentações para marcar os passos das coreografias. O primeiro acordeonista do Gruppo Folk foi Isaías Girardi. Hoje ele é tocado por Leonardo Bertoldi como titular, mas, na ausência deste, fica a cargo de Gustavo Pasqualini. Os outros músicos são os irmãos Paolo Moser (contrabaixo) e Bruno Moser (violão). Os dançarinos que compõem o grupo atualmente são: Antonino Frainer, Berenice Betânia Ochner Sardagna, Carla Regina Uller, Cláudia Anice Moser, Daniela Destéfani, Daniela Fiamoncini, Emanuela Cristina Uller, Gabriel Depiné Ignácio, Gabriela Girardi, Genaro Cristofolini, Glaciela Moser, Jean Carlos Moser, Jhonatan Boaventura, Jhonatas Júnior Peres, Jonas Ludovico Zermiani, Josimar Tais, Juliane Conzatti, Laura Faustina Scoz, Leilane Conzatti, Miguel Ferrari, Otávio Depiné Ignácio, Paola Zircke, Rafael Vicente, Rose Elaine Selma Prada, Samara de Oliveira e Thiago Testoni e é presidido pela Sra. Mirtes Terezinha Rigo da Cruz. 

FOTO 7 : Composição do grupo - La Sagra, 2012

 Cabe informar que o Gruppo Folk divulga sua agenda de atividades através da página no Facebook (www.facebook.com/GruppoFolkTrentinoDiRodeio) e do blogue (www.gruppofolktrentino.blogspot.com).

Para os próximos anos, a pretensão do grupo é de se consolidar cada vez mais, tornando-se uma referência na arte que apresenta, ou seja, a dança folclórica italiana, a fim de que as origens históricas, a tradição e os valores herdados não se percam no tempo, mas sejam transmitidos às novas gerações. Embora não se trate de um grupo profissional, espera-se poder disseminar nos lugares que formos convidados, a alegria que sentimos por fazer parte desta cultura, aproveitando para firmar novos laços de amizade com o público e promover a diversão àqueles que nos prestigiarem.   

Fontes:
Livro Ata nº1 e Ponto do Gruppo Folk Trentino di Rodeio
Pesquisa oral com Laura F. Scoz e Antonino Frainer (outubro 2013)

Texto: Josimar Tais

segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Integrantes do Gruppo Folk Trentino


De 1998 a 2013, estes são, em ordem alfabética, os ex e os atuais componentes do Gruppo Folk Trentino di Rodeio.

EX-COMPONENTES:


Adilson Macoppi Júnior
Aimoré Marcos Frainer
Aléssio Ferretti Júnior
Alexandra Helena Scoz
Alexandre Dematè
Andréia Frainer
Ângelo Venturi
Bernardete M. Zircke
Carla Cristofolini
Cláudia Cristofolini
Cleonice Fava
Cristian Tesser
David Marcelo Zermiani
Diego Cuchi
Diogo Fiamoncini (in memoriam)
Elton Altair Scoz
Emanuele C. Siebert
Emanuele Seifer
Fabíola A. Pintarelli
Fabrício Amarildo Martins
Fabrício Frainer
Felipe Dalprá
Franceli C. Scoz
George Tamanini
Gilberto Depiné Júnior
Giovanni Pasquale Beninca
Gisela Dallagnolo
Gustavo Pasqualini
Isaías Girardi
Ivanir Alberto Scoz (in memoriam)
Ivonete Conceição Pegoretti
Jani Cristina Prada
Jarlei Fiamoncini
Jean Carlos Tomelin
Jonas Nunes
Josimar Alberto Cuchi
Júlia Depiné
Karine Constantino
Katiane Zermiani
Laís Daniel
Maralize Patrine Peres
Marcelo Cristofolini
Marco Antônio da Cruz
Michelli Bianchini
Paula Tomelin
Ramon Haut
Raquel Macoppi
Sidinei Macoppi
Tatiane Reimer
 

ATUAIS COMPONENTES:

Antonino Frainer
Berenice Betânia Ochner Sardagna
Bruno Moser
Carla Regina Uller
Cláudia Anice Moser
Daniela Destéfani
Daniela Fiamoncini
Emanuela Cristina Uller
Gabriel Depiné Ignácio
Gabriela Girardi
Genaro Cristofolini
Glaciela Moser
Jean Carlos Moser
Jhonatan Boaventura
Jhonatas Júnior Peres
Jonas Ludovico Zermiani
Josimar Tais
Juliane Conzatti
Laura Faustina Scoz
Leilane Conzatti
Leonardo Bertoldi
Miguel Ferrari
Otávio Depiné Ignácio
Paola Zircke
Paolo Moser
Rafael Vicente
Rose Elaine Selma Prada
Samara de Oliveira
Thiago Testoni

É presidido pela Sra. Mirtes Terezinha Rigo da Cruz.

Fontes: Livro Ata nº01 e livro ponto do Gruppo Folk Trentino di Rodeio








Na nossa dança, em cada passo, em cada gesto, em cada sorriso, habita a honra de pertencer ao Gruppo Folk Trentino.


domingo, 6 de outubro de 2013

Gruppo Folk Trentino participa da escolha da rainha da Festa das Tradições

Todas as candidatas do concurso
Com cerca de 2 meses de antecipação, a edição de 2013 da Festa das Tradições, que acontece no município de Benedito Novo em novembro, já tem a sua rainha e suas princesas. O evento em que foram escolhidas as realezas foi realizado na data de 14 de setembro.



Volkstanzgruppe Blauer Berg

A Festa das Tradições relembra e celebra a história das 3 etnias que colonizaram o município de Benedito Novo: a alemã, a italiana e a polonesa. O Gruppo Folk Trentino di Rodeio esteve representando através das danças a cultura italiana, dividindo o palco com o Grupo Piaskowa, de danças polonesas (Indaial/SC) e com o grupo de danças folclóricas alemãs Volkstanzgruppe Blauer Berg (Timbó/SC).
 
Grupo Piaskowa
A apresentação e o desfile das candidatas se davam entre os olhares atentos dos jurados e a empolgação das torcidas que encheram o pavilhão, já as  apresentações das danças aconteciam intercaladas aos desfiles das representantes de cada etnia.

Joana, Luana e Bruna
A organização do evento foi primorosa e o Gruppo Folk Trentino sente-se honrado por ter participado. Agradecemos a oportunidade que a comissão organizadora nos deu de mostrarmos ao povo de Benedito Novo um pouco do nosso trabalho cultural. Fica um agradecimento especial por, particularmente, ter nos proporcionado um momento de nostalgia ao relembrarmos a época em que em Rodeio se fazia a escolha da rainha e princesas da nossa festa La Sagra.

Aproveitamos também para parabenizar as vencedoras do concurso e informamos que estaremos nos apresentando na Festa das Tradições no dia 16 de novembro.