quarta-feira, 18 de março de 2015

Circolo e Gruppo Folk Trentino são homenageados por escola de Rodeio

No desfile comemorativo ao 78º aniversário de emancipação política do município de Rodeio, ocorrido no dia 14 de março (desfile dia 15), o Circolo Trentino di Rodeio e o Gruppo Folk Trentino foram homenageados pela Escola Municipal "Professora Luigia Margherita Vota Ferrari" em virtude dos 40 anos de fundação do Circolo Trentino que será completada em maio.

Com uma faixa, a escola saudou e parabenizou a entidade. Os alunos, carregando plaquinhas que identificavam os principais eventos promovidos pelo Circolo ao longo da sua história, desfilaram caracterizados de acordo com as ocasiões. Dessa forma, alguns vestiam a camisa da Magnalonga, outras crianças foram trajadas com roupas típicas para representar o folclore herdado da imigração e preservado pela entidade; um menino retratou o teatro “O Milagre do Calvário” vestido de Jesus Cristo. A “La Sagra” foi lembrada pela rainha da festa: uma mulher da comunidade usou o vestido original da rainha de uma das edições. O personagem que dá nome à peça de teatro “Tòni Càora” também foi representado por um dos alunos. 

Integrantes do Circolo Trentino orgulhosamente participaram do desfile e os dançarinos do Gruppo Folk desfilaram com o traje das danças tesinas, o traje das demais danças italianas e também com as fantasias do Baile de Veneza, atraindo a curiosidade e sendo aplaudidos pelo público.  

Cabe relatar que os Circolos Trentinos do Brasil nasceram graças ao incentivo da Província Autônoma de Trento, através das  iniciativas da Associazione Trentini nel Mondo que vem expandindo desde 1975 a sua grande obra de resgate à trentinidade.

1975 foi o ano do Centenário da Imigração Trentina no Brasil. Por conta das comemorações alusivas a este evento, uma Delegação de Trento foi recebida em Rodeio por um grupo de amigos folcloristas que, desde 1972, se reuniam para ensaios de teatro e canto. Admirado com a qualidade e a originalidade cultural da apresentação, o Dr. Guido Lorenzi, presidente da Assessoria Cultural da Junta Provincial de Trento, incentivou a consolidação do referido grupo.     

A partir de então, iniciou-se um intercâmbio que resultou na fundação do Circolo Trentino di Rodeio (02/05/1975) - também guardião do Museu dos Usos e Costumes da Gente Trentina - e do Grupo Ítalo-Brasileiro de Arte e Cultura - GIBRAC - (10/11/1979). Vinculado ao Circolo, em 1998 é criado o "Grupo de Danças do Circolo Trentino di Rodeio", hoje denominado "Gruppo Folk Trentino di Rodeio". 

As iniciativas da entidade fundamentam-se no resgate consciente da cultura trentina, nos valores do passado voltados para o bem e para o desenvolvimento da comunidade trentina. Suas ações, de caráter não só cultural ou social, mas também econômico, fazem despertar e concretizar nos seus associados a consciência de amor e respeito às tradições, aos valores morais e étnicos, harmoniosamente integrados em sua nacionalidade brasileira.

O Circolo Trentino di Rodeio, sentindo-se lisonjeado pela homenagem prestada, agradece à direção e aos estimados alunos da Escola Municipal "Professora Luigia Margherita Vota Ferrari".






quarta-feira, 11 de março de 2015

Gruppo Folk Bambini di Rodeio

(Foto: Grupo Folk infantil de Castello Tesino).
Após alguns anos amadurecendo a ideia de criar um grupo infantil de danças italianas, na noite de 10 de março de 2015 o projeto ganhou vida. O afilhado do nosso grupo se chamará Gruppo Folk Bambini di Rodeio, que contemplará a participação de crianças e adolescentes entre 7 e 15 anos de idade. 

O objetivo deste projeto é manter e fortalecer a cultura e as tradições italianas em nosso município.

Neste primeiro momento, o Circolo Trentino e o Gruppo Folk Trentino di Rodeio convidam os responsáveis pelas crianças e adolescentes interessados (da faixa etária mencionada) para que entrem em contato através do e-mail trentinirodeio@gmail.com ou com integrantes do Gruppo Folk.



segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015

Gruppo Folk Trentino di Rodeio representa a cultura italiana em evento do SESC Cacupé

Olá, como é bom estar de volta! E 2015 começou quente (em todos os sentidos). O Gruppo Folk Trentino di Rodeio já deu início aos seus trabalhos!

Nossa primeira apresentação aconteceu no dia 25 de janeiro, num lindo domingo de verão em que acordamos cedinho e partimos de Rodeio rumo à capital catarinense, Florianópolis. 

Atendendo o convite do SESC Cacupé, intermediado pelo Circolo Trentino di Florianópolis, o Gruppo Folk teve a honra de se apresentar na programação temática "Sabores do Brasil". Trata-se de um projeto do SESC desenvolvido para contemplar o delicioso mosaico cultural e gastronômico de Santa Catarina – variado, democrático, multicultural e saboroso –  resultado do encontro de portugueses, índios, africanos, alemães, italianos, austríacos, espanhóis, ucranianos, japoneses, árabes e gaúchos. 

Dessa maneira, o Gruppo Folk foi indicado para representar a cultura italiana, e não deu outra: a animação, típica da italianada, foi geral. Teve até dança de integração com o público!

A hospitalidade da equipe SESC, do Circolo Trentino di Florianópolis e do público que nos prestigiou foi incrível. Obrigado a todos pela grande oportunidade e estamos à disposição, sempre!


Cantoria no cortejo pelo Sesc até à tenda das apresentações

Dança de integração com o público

Um ótimo 2015 a todos!

(Fotos: Jonathan Silva)


Contatos Gruppo Folk Trentino di Rodeio
Fone (47) 3384 0334 (Toninho)
E-mail: gruppofolktrentinodirodeio@gmail.com 
FanPage: https://www.facebook.com/GruppoFolkTrentinoDiRodeio?fref=ts
https://www.facebook.com/circolo.trentino.rodeio

quarta-feira, 24 de dezembro de 2014

Retrospectiva das atividades de 2014

Na linha do tempo que segue logo abaixo, está a prova da nossa alegria, do começo ao fim do ano, por fazermos parte desse grupo (fora do comum). Cumprimos, em cada evento e compromisso, a responsabilidade de mantermos viva e divulgarmos a cultura italiana, pois esta é a missão que temos. 

Assim como acontece em todos os anos, há pessoas que deixam o grupo e há outras que passam a fazer parte dele. Uma das mais antigas componentes optou, infelizmente, em passar o traje adiante: Leilane Conzatti fará falta no nosso grupinho. Também deixaram o grupo: Ana Maria Possamai (que havia entrado no início do ano); nossa querida Daniela Fiamoncini e a Gabriela Girardi. Quem chegou em 2014 foi: Francieli Elaine Tais, Thiago Antônio Fucht, Vanderlei Schmitz e o casal Rosane Destéfani Fiamoncini e Fabiano Fiamoncini. 

O ano foi marcado por inovações: o novo presidente do Circolo Trentino di Rodeio é integrante do Gruppo Folk (veja link aqui); nos apresentamos pela 1ª vez em festas como a Notte della Cultura Italiana em Guabiruba, a festa Anima Italiana promovida pelas Famiglias Trentinas de Rio do Sul e na Festa das Nações em Balneário Camboriú. Ainda marcamos presença nas festas dos município vizinhos: Per Tutti, Festa das Tradições e Festa do Imigrante e ficamos muito felizes por termos voltado a nos apresentar na Festitália.Tivemos a grande honra, nesse finalzinho de ano, de representar a italianada na entrega dos apartamentos do Condomínio Residencial Jardim Itália. 

Além de tudo isso, estivemos ativos nos eventos da nossa cidade, do Circolo Trentino e nas promoções próprias, com destaque para a 6ª Magnalonga, o 2º Carnaval de Veneza, a 26ª La Sagra e a Pastelada, entre tantos mais. 

Como se vê, foram muitos eventos que tornaram esse ano muito divertido, superando 2013 mas, com certeza, não sendo melhor do que será 2015! 

Veja aí a nossa linha do tempo de 2014:

FEVEREIRO

26 - 1ª reunião da diretoria

MARÇO

09 - 1º ensaio do Gruppo de 2014
14 - Desfile alusivo ao aniversário do município de Rodeio (77 anos de emancipação política)

29 - Apresentação na 4ª Notte della Cultura Italiana em Guabiruba (dança integrada com os componentes do grupo de Guabiruba)



ABRIL

11 - Apresentação na 20ª Festa Per Tutti em Ascurra

18 - Colaboração na encenação do Teatro "Milagre do Calvário - A Paixão de Cristo"


MAIO 

10 - Casamento (clic) da integrante do grupo, Daniela Destéfani, com nosso amigo Andrey Taffner (homenagem com as danças folclóricas)

31 -  Apresentação na 9ª Festa "Anima Italiana" (clic) em Rio do Sul



JUNHO

01 - 6ª Magnalonga em Rodeio (na 2ª foto o encontro entre Gruppo Folk e Gruppo Arcobaleno de Taió)

14 - Participação na StamTchucalonga de Rodeio

14 - Apresentação na festa junina da capela do Ribeirão São Paulo em Ascurra



JULHO

05 - Participação no 24º Balo del Vino Artigianale de Taió

12 - Apresentação na 21ª FestItália (clic) em Blumenau

19 - 2º Carnaval de Veneza (clic) do Gruppo Folk Trentino di Rodeio



27 - Festa Caipira 


AGOSTO

09 - Apresentação na Festa das Nações em Balneário Camboriú

Participação na Gincana Cidade de Rodeio - O Gruppo Folk foi o campeão da gincana na 2ª edição que participou!

30 - Confraternização do Gruppo


SETEMBRO

20 - Apresentação na 26ª Festa La Sagra em Rodeio

27 -  Festa de formatura do integrante Rafael Vicente

28 - Repasse das danças tesinas (seguindo o contrato) ao Gruppo Tutti Buona Gente de Guabiruba


OUTUBRO

12 - Apresentação na Festa do Imigrante em Timbó
25 - Pastelada do Gruppo Folk Trentino di Rodeio


NOVEMBRO

15 - Apresentação na Festa das Tradições em Benedito Novo

28, 29 e 30 - Confraternização do Gruppo na Praia de Perequê


DEZEMBRO

13 - Apresentação na cerimônia de entrega das chaves dos apartamentos do Residencial Jardim Itália em Timbó





22 - Confraternização natalina e encerramento das atividades de 2014



Retrospectiva das atividades de 2013

Retrospectiva das atividades de 2012


 O Gruppo Folk Trentino di Rodeio deseja a todos 
um Natal Abençoado e um Feliz 2015!
Mais do que um grupo de danças, essa é a nossa FAMÍLIA FOLK!

sábado, 23 de agosto de 2014

Programação 26ª La Sagra

É com imensa alegria que o Circolo Trentino di Rodeio convida você a participar da 26ª La Sagra, a festa da família, a festa que mantém a Fidelidade à Tradição.
Confira a Programação:



..:: 16 de Setembro - Terça-Feira ::..
19h - Messa della Sagra
Local: Igreja Matriz de Rodeio
Participação Coral São Francisco


21h - Cena del Caminetto (Jantar italiano)
Música ao vivo com acordeon e violão
Local: Restaurante Caminetto 

(Custo: R$ 50,00)

..:: 17 de Setembro - Quarta-Feira ::..
20h - Comédia Tòni Caora
(Peça teatral em dialeto trentino)
Local: Centro Cultural de Rodeio 

(Custo: R$ 10,00)

..:: 20 de Setembro - Sábado ::..
20h - Cena e Ballo della Sagra
Jantar elaborado pelo Cheff Thiago Duwe
Baile com Clarini d`Argento
Apresentações culturais (Circolo Trentino di Rodeio e Gruppo Folk Trentino)
Local: S.E.C. Antares

(Custo: R$ 50,00)
 


::: INFORMAÇÕES:
3384- 0209 Isabel / 3384- 0357 Mirtes
E-mail: trentinirodeio@gmail.com

terça-feira, 22 de julho de 2014

Registros do 2º Carnaval de Veneza

No dia 19 de julho foi realizado o 2º Carnaval de Veneza. Esta edição foi animada pela Banda Ciribin, com músicas italianas e as saudosas marchinhas do carnaval brasileiro.

O grande público que se fez presente no Restaurante Adesso Cucina Moser e a repercussão do baile atestam o sucesso de mais um evento promovido pelo Gruppo Folk Trentino com apoio do Circolo Trentino di Rodeio e incentivo de patrocinadores.  

Agradecemos a todos que tornaram a realização do 2º Carnaval de Veneza especial e inesquecível.

Abaixo citamos alguns comentários deixados nas redes sociais por quem participou do evento e compartilhamos algumas fotos:

"Ótima festa" (Fátima Uller) 

"Tudo perfeito... Ameiii a festa.. o Gruppo mais uma vez está de Parabéns.. Ameeiii a Cia.. me diverti muito!!" (Grasi Poffo) 

"Parabéns a todos os organizadores. Foi Fantástico" (Iraci Fiamoncini Prada) 

"Estava magnifico, parabéns a toda essa turma delicada e maravilhosa" (Josemari Frainer Venturi)

"Festa que nos embala e nos remete ao passado saudoso ao presente reescrevendo uma historia em parceria com os jovens e a família. Bom demais" (Teresinha Noriller) 

"Parabéns! Estava tudo maravilhoso..." (Dalila Notari) 

"Sabemos que n]ao é fácil preparar tudo isto, mas vale a pena. Auguri ao Gruppo e avanti...sempre..." (Orlando Girardi) 


 

 














Reveja a postagem sobre o 1º Carnaval de Veneza AQUI  

Confirmamos para 2015 a 3ª edição do Carnaval de Veneza. Aguardem.